Um seinen Ruf in der Unterwelt zu etablieren, lässt der Dämon Axel systematisch Sandmänner töten, die dafür sorgen, dass die Menschen träumen können. Auf diese Weise können die Einwohner San Franciscos ihre Probleme nicht mehr verarbeiten und werden immer aggressiver. Auch der Sandmann der Halliwells soll von einem von Axels Tracerdämonen getötet werden, doch die Hexen können dies gerade noch verhindern. Allerdings gibt sich Axel nicht so schnell geschlagen … (Text: ProSieben)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 02.06.2004 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: So 09.02.2003 The WB
Thema: Folge 14 - San Francisco träumt