Henry und Paige versuchen für Nick, einen vorbestraften Ex-Marine, ein Darlehen zu bekommen. Billie kommt zufällig dazu. Als der Bankmanager das verweigert, rastet Nick aus und nimmt alle Kunden und Angestellten als Geiseln, darunter auch die Hexen und Henry. Ganz außer Kontrolle gerät die Situation, als ein Besetzer-Dämon in Nick fährt … Phoebe und Piper haben währenddessen beim dritten Geburtstag von Wyatt ebenfalls alle Hände voll zu tun … (Text: ProSieben)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 13.01.2007 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: So 15.01.2006 The WB
Thema: Folge 12 - Mit gleicher Münze