Während Doakes und Debra den wieder zu Bewusstsein gelangten Tony Tucci im Krankenhaus befragen, erfährt Rita, dass Jelinas Verlobter Ernesto verschollen ist: Seine Familie in Kuba hatte sich geweigert, ein Lösegeld an einen Schlepper zu zahlen, der ihn und andere Flüchtlinge in die USA bringen sollte. Dexter lässt seine Polizeikontakte spielen und erfährt, dass ein unbekannter Schlepper regelmäßig kubanische Flüchtlinge, für die kein Lösegeld bezahlt wurde, auf dem offenen Meer über Bord gehen lässt. Diese werden danach an der amerikanischen Küste als Wasserleichen angespült. Als auch Ernestos Leiche an Miamis Küste auftaucht, startet Dexter eigene Recherchen, um den schuldigen Schlepper zu identifizieren.
Unterdessen löst Debra mit einer Schockmethode Tuccis Zunge: Sie lässt dem Trauma- Opfer die Augen verbinden. Prompt erinnert sich Tony an Geräusche sowie den Geruch von Menthol: Hustenbonbons! Bei einer erneuten Krankenhausdurchsuchung wird tatsächlich Bonbonpapier gefunden, auf dem sich Teilfingerabdrücke des Kühllasterkillers befinden. Die Ermittlungen sind endlich einen Schritt weiter gekommen – aber auf die Polizisten warten weitere Überraschungen … (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.03.2008 Premiere Serie
Original-Erstausstrahlung: So 29.10.2006 Showtime
Thema: Folge 5 - Das perfekte Paar