Die Menschen in Chester’s Mill sind weiterhin in heller Aufregung. Big Jim ordnet eine Volkszählung an, um herauszufinden, wie lange man von den vorhandenen Ressourcen leben kann. Als es plötzlich anfängt zu regnen, sind alle erleichtert. Rebecca, Big Jim und andere Bürger wollen so viel Regenwasser wie möglich auffangen. Schon bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Regen um eine blutähnliche Substanz handelt, die bei Hautkontakt zu Verätzungen führt … (Text: ProSieben)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 10.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 14.07.2014 CBS
Quelle
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 3 - Blutregen