Big Jim und Rebecca halten nach wie vor an ihrem Plan fest, die Anzahl der Bevölkerung von Chester Mill zu reduzieren, um die verbleibenden Ressourcen länger zu erhalten. Julia ist entsetzt. Sie besucht Sam, um ihm davon zu berichten. Außerdem hofft sie auf seine Unterstützung. In einem Schuljahrbuch des Jahres 1988 entdecken Joe und Norrie ein Foto, dass die Identität des unbekannten Mädchens enthüllt. (Text: ORF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 21.07.2014 CBS
Quelle
Diese zwei gehörten zu ihm. Zu ihm und nur zu ihm und er hatte für sie zu sorgen.
Die Eine war sein Herz, die andere ein Stück seiner selbst und sie machten ihn vollständig,
indem sie eine Leere in ihm füllten, von deren Existenz er nichts geahnt hatte.
Thema: Folge 4 - Das Virus