Ein ehemaliges Mitglied von SAMCRO, das für Opies Verhaftung verantwortlich war, taucht auf einer von Gemma organisierten Benefizveranstaltung auf. Als die Sons entdecken, dass er immer noch das clubeigene Tattoo trägt, geben sie ihm zwei gleichsam schmerzhafte Alternativen zur Entfernung der Clubinsignien von seiner Hand.
Clay organisiert die Protektion im Gefängnis für den Buchhalter Chuck durch das inhaftierte Sons-Urgestein Otto, dargestellt von Serienschöpfer Kurt Sutter. Davon erhofft er sich auf lange Sicht eine neue Geschäftsmöglichkeit. Der ATF-Ermittler Kohn intensiviert unterdessen seine Nachforschungen.
Quelle: Serienjunkies
Thema: Folge 5. Blütenträume